Eddie vs Alex: la decisione sull’errore in Eruption

Nel 1978, durante le sessioni del debutto dei Van Halen, il solo Eruption di Eddie Van Halen venne registrato dal vivo in studio sotto la guida del produttore Ted Templeman e dell’ingegnere Donn Landee. Anni dopo, attorno a quella take è emersa una discrepanza tra quanto dichiarato da Eddie Van Halen in un’intervista a Steve Rosen e il ricordo successivo di Alex Van Halen, in particolare sulla presenza di un presunto errore tecnico lasciato nella versione finale.

Cosa emerge dall’intervista del 1978 a Steve Rosen

Nel 1978 il giornalista Steve Rosen intervistò Eddie Van Halen poco dopo l’uscita dell’album di debutto dei Van Halen. In quell’occasione il chitarrista spiegò che molti dei suoi assoli sul disco erano stati registrati dal vivo con overdub minimi.

Parlando di Eruption, Eddie Van Halen raccontò che il brano non era stato pianificato per l’album. Stava semplicemente scaldandosi in studio prima di una registrazione quando il produttore Ted Templeman e l’ingegnere Donn Landee lo sentirono suonare il suo solo dal vivo. Decisero di registrarlo immediatamente.

Secondo questa testimonianza del 1978, la take incisa in quel momento finì poi sul disco.

L’errore tecnico nella take

Sempre nell’intervista a Steve Rosen, Eddie Van Halen ammise che durante l’esecuzione fece un errore nella parte alta del solo. Disse di non aver chiesto di rifarla perché era la sua prima esperienza in studio e non sapeva di poter domandare una seconda take.

Aggiunse anche di non avere familiarità con le tecniche di overdub all’epoca.

Questa affermazione va trattata come dichiarazione attribuita all’artista in quella specifica intervista del 1978.

Il ricordo successivo di Alex Van Halen

Anni dopo, il fratello di Eddie, Alex Van Halen, offrì una versione diversa parlando con Modern Drummer. Secondo il suo ricordo, ci furono errori tecnici in Eruption che l’ingegnere avrebbe voluto correggere.

In questa ricostruzione postuma, fu lo stesso Eddie Van Halen a opporsi alla correzione e a chiedere di lasciare la take così com’era per preservare il momento.

Questo introduce una distinzione importante tra inesperienza tecnica e scelta artistica consapevole.

Errore o decisione creativa

L’intervista del 1978 a Steve Rosen suggerisce che l’errore rimase perché Eddie Van Halen non sapeva di poter rifare la take o intervenire in overdub.

Il ricordo successivo di Alex Van Halen suggerisce invece una decisione deliberata di non correggere per mantenere l’energia originale della performance.

Entrambe le versioni riguardano la registrazione di Eruption per l’album Van Halen del 1978.

Al momento non esiste una documentazione tecnica pubblica che stabilisca in modo definitivo quale delle due interpretazioni rifletta la decisione presa in studio.

Contenuti correlati:

* Questo post contiene link affiliati e/o widget. Quando acquistate un prodotto tramite un nostro partner affiliato, riceviamo una piccola commissione che ci aiuta a sostenere il nostro lavoro. Non preoccupatevi, pagherete lo stesso prezzo. Grazie per il vostro sostegno!