Queen Budapest al cinema, restaurato il concerto del 1986 con Mercury

Quarant’anni dopo quella notte al Népstadion, uno dei concerti più importanti della storia dei Queen torna sul grande schermo. Queen Budapest arriva al cinema in una nuova versione restaurata in 4K, realizzata partendo dalle riprese originali del 1986. Ma dietro la nuova immagine c’è molto più di un semplice aggiornamento tecnico: quel concerto rappresenta uno dei momenti più importanti dell’ultima stagione live di Freddie Mercury con la band.

Queen Budapest torna al cinema in 4K

Dal 7 ottobre 2026 Queen Budapest torna nei cinema e nelle sale IMAX di tutto il mondo in occasione del 40º anniversario del concerto.

In Italia l’evento sarà proiettato dal 7 all’11 ottobre, con distribuzione di Nexo Studios.

La nuova versione è stata restaurata in 4K utilizzando le riprese originali in 35 mm. Il lavoro di restauro è stato affidato a Park Road Post Production, la società neozelandese di post produzione di Peter Jackson, mentre l’audio è stato rimixato a partire dalle registrazioni multitraccia originali.

Non si tratta quindi soltanto di una nuova pubblicazione dello storico film concerto. La lavorazione ha riportato al centro i materiali originali utilizzati per documentare quella serata.

Il concerto dei Queen davanti a 80.000 persone

La storia di Queen Budapest comincia il 27 luglio 1986, quando i Queen arrivarono al Népstadion di Budapest durante il The Magic Tour.

Davanti alla band c’erano 80.000 spettatori. Il concerto aveva però un significato che andava ben oltre le dimensioni e la portata dello stadio.

I Queen furono infatti la prima band rock occidentale a esibirsi in uno stadio oltre la Cortina di ferro, in un periodo in cui il blocco orientale era ancora separato dall’Europa occidentale.

Proprio per la rilevanza dell’evento, la produzione fu filmata con il coinvolgimento della macchina cinematografica ungherese. Il National Film Institute Hungary ha spiegato che i negativi originali sono rimasti conservati nel proprio archivio per quarant’anni prima di essere digitalizzati per il nuovo restauro.

L’ultimo grande documento filmato dei Queen con Freddie Mercury

Il valore di Queen Budapest non è soltanto storico.

Il concerto apparteneva al The Magic Tour, l’ultima tournée dei Queen con Freddie Mercury.

Il concerto di Budapest assume quindi un peso particolare nella storia del gruppo: è l’ultima esibizione dal vivo dei Queen al completo con Mercury a essere stata ripresa professionalmente su pellicola.

La scaletta comprende alcuni dei brani più rappresentativi di quella fase della carriera, tra cui One Vision, A Kind of Magic, Under Pressure, Who Wants to Live Forever, I Want to Break Free, Bohemian Rhapsody, Radio Ga Ga, We Will Rock You e We Are the Champions.

Cosa cambia con il nuovo restauro 4K

La differenza più importante rispetto alle precedenti versioni non è soltanto la qualità del 4K.

Il nuovo progetto parte infatti dai negativi originali in 35 mm, conservati per decenni negli archivi ungheresi. Il materiale è stato digitalizzato e sottoposto a un nuovo processo di restauro dell’immagine e del suono.

Anche l’audio è stato rielaborato utilizzando le registrazioni multitraccia originali. L’obiettivo dichiarato dalla produzione è offrire una presentazione più immersiva dello spettacolo rispetto alle versioni precedenti.

Quando vedere Queen Budapest al cinema in Italia

In Italia Queen Budapest sarà nelle sale dal 7 all’11 ottobre 2026. La distribuzione è affidata a Nexo Studios.

La distribuzione internazionale parte invece il 7 ottobre con proiezioni nei cinema e nelle sale IMAX.

La nuova versione del concerto a Budapest arriva così al cinema, esattamente quarant’anni dopo uno degli appuntamenti più significativi della storia live dei Queen, riportando sul grande schermo una delle ultime testimonianze filmate della band al completo con Freddie Mercury.

Contenuti correlati:

* Questo post contiene link affiliati e/o widget. Quando acquistate un prodotto tramite un nostro partner affiliato, riceviamo una piccola commissione che ci aiuta a sostenere il nostro lavoro. Non preoccupatevi, pagherete lo stesso prezzo. Grazie per il vostro sostegno!